- approved
- 1) утвержденный (напр., надзорным органом)approved and registered утвержденный и зарегистрированный;approved as appropriate утвержденный в установленном порядке (напр., рабочий чертеж);appropriately approved утвержденный в установленном порядке;properly approved утвержденный в установленном порядке (напр., рабочий чертеж)2) согласованный3) завизированный (документ)4) санкционированный5) разрешенный б) сертифицированныйclad in an OSHA approved sound attenuating batting обкладывается звукоизолирующей изоляцией, сертифицированной OSHA7) официальный (об организации, ведомстве)8) инвентарный (т.е. не самодельный; напр., о ка-ком-л. приспособлении)Wear an approved respirator if there is no other way to control the dust Пользоваться инвентарным респиратором, если иных способов борьбы с пылью не имеется9) установленного образца
English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary. И.А. Беляев. 2007.